1
00:02:30,719 --> 00:02:34,960
O, frații mei musulmani, dați-mi refugiu.

2
00:02:35,080 --> 00:02:39,120
Acordul dintre noi a fost încheiat înainte de sosirea acestuia.

3
00:02:39,280 --> 00:02:44,759
O, frații mei musulmani, trebuie să fiu înapoiat la idolatri și la persecuția lor?

4
00:02:46,240 --> 00:02:47,640
Abu Jandal,

5
00:02:49,439 --> 00:02:54,639
Mesagerul lui Dumnezeu vă spune că am încheiat un acord de pace cu acești oameni

6
00:02:54,759 --> 00:02:59,560
și a făcut schimb de gaj cu ei. Nu ne încălcăm angajamentele.

7
00:03:01,560 --> 00:03:03,479
El, însă, îți dă o veste fericită, spunându-ți:

8
00:03:03,599 --> 00:03:06,120
Perseverează în această adversitate, Abu Jandal, ca ceva pe care îl oferi lui Dumnezeu.

9
00:03:06,240 --> 00:03:11,920
Dumnezeu va facilita o cale de ieșire pentru tine și pentru acei oameni vulnerabili cu tine.

10
00:03:18,280 --> 00:03:22,640
Așa este fratele meu, Abu Jandal. El vine întotdeauna când este prea târziu.

11
00:03:50,560 --> 00:03:53,599
Nu vom avea nevoie din nou.

12
00:03:56,159 --> 00:04:00,599
Dacă cineva din Quraysh se alătură lui Muhammad fără permisiunea tutorelui său,

13
00:04:00,719 --> 00:04:02,840
va fi înapoiat la Quraysh.

14
00:04:02,960 --> 00:04:05,719
Dacă cineva care este cu Muhammad se alătură Quraysh,

15
00:04:05,840 --> 00:04:08,159
nu li se cere să-l returneze.

16
00:04:08,719 --> 00:04:11,280
Chiar crezi că ai luat pentru Quraysh?

17
00:04:11,400 --> 00:04:14,400
mai mult decât i-ai dat mesagerului lui Dumnezeu?

18
00:04:15,360 --> 00:04:17,920
N-ai auzit ce am spus?

19
00:04:18,399 --> 00:04:21,560
Spune-mi câți musulmani și-au părăsit religia

20
00:04:21,680 --> 00:04:23,560
și sa întors la tine de când Dumnezeu ți-a trimis mesagerul Său?

21
00:04:23,680 --> 00:04:27,879
Și câți oameni din Quraysh au acceptat islamul de atunci?

22
00:04:28,319 --> 00:04:33,279
Te temi că oamenii te vor părăsi. Prin urmare, ați insistat asupra acestei condiții.

23
00:04:33,399 --> 00:04:37,839
Mesagerul lui Dumnezeu, pe de altă parte, nu are aceeași frică.

24
00:04:37,959 --> 00:04:39,959
Prin urmare, a acceptat-o.

25
00:04:40,399 --> 00:04:42,719
Pentru Dumnezeu, această condiție reprezintă o recunoaștere de către tine

26
00:04:42,839 --> 00:04:44,879
de goliciunea minciunii tale.

27
00:04:45,000 --> 00:04:48,839
De asemenea, arată încrederea mesagerului lui Dumnezeu în adevărul pe care îl predică.

28
00:04:48,959 --> 00:04:53,439
Cel puțin tovarășii lui nu vor crește cu oameni dintre noi.

29
00:04:53,560 --> 00:04:56,879
Dacă oamenii nu vor emigra pentru a se alătura mesagerului lui Dumnezeu ca urmare a acestei stări,

30
00:04:57,000 --> 00:04:59,240
nu vor înceta să accepte islamul.

31
00:04:59,360 --> 00:05:01,960
În scurt timp, ei te vor depăși numeric aici, în orașul tău.

32
00:05:02,079 --> 00:05:05,359
Nu va trece mult până când musulmanii te vor împinge din interior și din exterior,

33
00:05:05,480 --> 00:05:07,480
și vei simți că Makkah este prea strâns pentru tine.

34
00:05:07,600 --> 00:05:12,439
Voi aștepta și tu așteptați, Suhail Ibn Amr.

35
00:05:51,720 --> 00:05:55,640
Cum se face, bărbați? Nu vezi că te-am dezlegat?

36
00:05:55,759 --> 00:05:58,680
Te-ai obișnuit să fii în lanțuri?

37
00:05:58,800 --> 00:06:00,199
Putem ieși?

38
00:06:00,319 --> 00:06:04,000
Nu v-am lăsat liber să vă oprim să ieșiți.

39
00:06:04,120 --> 00:06:05,920
Putem emigra pentru a ne alătura mesagerului lui Dumnezeu?

40
00:06:06,040 --> 00:06:08,160
Dacă vrei să-ți dai de cap să mergi până la Yathrib

41
00:06:08,279 --> 00:06:10,959
și reveniți la Mecca cu dezamăgire și frustrare clară.

42
00:07:20,399 --> 00:07:23,560
Abu Baseer! Ai fugit din Mecca?

43
00:07:23,680 --> 00:07:27,120
Umar, du-mă la mesagerul lui Dumnezeu. Pentru Dumnezeu, nu mă voi întoarce niciodată la idolatri

44
00:07:27,240 --> 00:07:28,639
să-i las să încerce să mă forțeze să renunț la credința mea.

45
00:07:28,759 --> 00:07:31,759
Dar știi că tratatul nostru cu ei ne cere să le întoarcem pe oricine

46
00:07:31,879 --> 00:07:34,000
care vine la noi fără permisiunea tutorelui său.

47
00:07:34,120 --> 00:07:36,759
Du-mă la mesagerul lui Dumnezeu.

48
00:07:39,879 --> 00:07:42,279
Acești doi bărbați au venit cerând întoarcerea ta, conform tratatului

49
00:07:42,399 --> 00:07:44,239
între noi și Quraysh.

50
00:07:44,360 --> 00:07:46,960
Acest bărbat a plecat fără permisiunea tutorelui său.

51
00:07:47,079 --> 00:07:50,479
Tratatul trebuie respectat.

52
00:08:03,199 --> 00:08:06,639
Cum să fiu înapoiat la idolatrii care vor încerca să mă forțeze să renunț la credința mea?

53
00:08:06,759 --> 00:08:09,800
Abu Baseer, ai auzit ce ți-a spus mesagerul lui Dumnezeu.

54
00:08:09,920 --> 00:08:12,439
Am încheiat un tratat cu acești oameni.

55
00:08:12,560 --> 00:08:15,560
În credința noastră, nu putem încălca în mod deliberat o promisiune.

56
00:08:15,680 --> 00:08:21,319
Dumnezeu va oferi în curând o cale de eliberare pentru tine și pentru alți oameni persecutați.

57
00:09:38,799 --> 00:09:42,079
Mesager al lui Dumnezeu, ți-ai împlinit promisiunea,

58
00:09:42,200 --> 00:09:44,680
și Dumnezeu ți-a onorat angajamentele.

59
00:09:44,799 --> 00:09:48,000
M-ai predat acelor oameni, dar am căutat să mă protejez

60
00:09:48,120 --> 00:09:51,200
de persecuție și să nu lase pe nimeni să încerce să mă îndepărteze de la credința mea.

61
00:09:51,320 --> 00:09:55,480
Nu ești în război cu Quraysh, ci cu mine și cu cei ca mine

62
00:09:55,600 --> 00:09:59,080
nu au tratat sau acord de pace cu Quraysh.

63
00:09:59,720 --> 00:10:02,320
Mă duc spre coastă

64
00:10:02,440 --> 00:10:05,640
unde Quraysh va vedea despre mine ceea ce le va aduce nemulțumiri.

65
00:10:06,879 --> 00:10:11,039
Este timpul ca cei slabi să moștenească tiranii.

66
00:10:56,200 --> 00:10:58,160
Să mergem.

67
00:11:11,399 --> 00:11:12,799
În sfârșit!

68
00:11:14,440 --> 00:11:16,160
În cele din urmă!

69
00:11:17,120 --> 00:11:21,600
La revedere, Mecca, până te vom vedea din nou, lăudându-L pe Dumnezeu cu mesagerul Său.

70
00:11:48,200 --> 00:11:51,879
- Pacea fie asupra ta. - Pacea fie asupra ta

71
00:11:53,480 --> 00:11:58,200
- Vin niște bărbați! - Mă întreb ce vor.

72
00:12:15,120 --> 00:12:18,720
- Pacea fie asupra ta - Pacea fie asupra ta

73
00:14:05,120 --> 00:14:09,879
Nu te speria. Nu vă vom face rău.

74
00:14:10,600 --> 00:14:13,320
Războiul nostru este cu Quraysh.

75
00:14:13,879 --> 00:14:16,399
Această caravana este doar câștig de război.

76
00:14:17,759 --> 00:14:21,319
Este, de asemenea, o compensație pentru proprietatea și casele noastre

77
00:14:21,440 --> 00:14:23,840
pe care Quraysh o luase pe nedrept.

78
00:14:24,480 --> 00:14:27,600
Iată cămile care te vor duce la Mecca.

79
00:14:27,720 --> 00:14:31,160
Să nu te mai vedem într-o caravana de Quraysh.

80
00:14:53,519 --> 00:14:56,279
Fiul tău, Abu Yazeed. Și fiul tău?

81
00:14:56,399 --> 00:14:59,480
De ce îl scoți pe fiul meu? El este un singur om.

82
00:14:59,600 --> 00:15:03,120
Da, dar el este fiul lui Suhail Ibn Amr.

83
00:15:03,240 --> 00:15:07,200
Iar Al-Waleed Ibn Al-Waleed este fratele lui Khalid.

84
00:15:08,200 --> 00:15:10,080
Și Ayyash Ibn Abi Rabee'ah

85
00:15:10,200 --> 00:15:13,879
iar Salamah Ibn Hisham sunt unchii lui Ikrimah.

86
00:15:14,000 --> 00:15:17,519
- Ce unchi răi! - Nu ar fi trebuit să-i eliberezi.

87
00:15:17,639 --> 00:15:19,919
Ne-am gândit că este condiția pe care am stipulat-o împotriva lui Mahomed

88
00:15:20,039 --> 00:15:22,639
îi va împiedica să plece.

89
00:15:22,759 --> 00:15:24,720
Condiția aceea!

90
00:15:25,039 --> 00:15:28,319
Am crezut că este în favoarea noastră.

91
00:15:28,559 --> 00:15:33,839
Am spus: Abu Yazeed ne-a făcut mândri să stipulăm împotriva lui Mahomed

92
00:15:33,960 --> 00:15:36,840
ceea ce nimeni altcineva nu putea lua de la el.

93
00:15:37,440 --> 00:15:40,040
Acum această condiție funcționează împotriva noastră.

94
00:15:40,159 --> 00:15:44,319
Dacă situația rămâne așa cum este acum, comerțul nostru va fi ruinat.

95
00:15:44,440 --> 00:15:47,520
Și nu avem nimic împotriva lui Muhammad.

96
00:15:48,600 --> 00:15:55,840
El va spune: Mi-am onorat promisiunile, dar acești oameni nu sunt sub mine.

97
00:15:56,639 --> 00:16:00,559
De ce ne învinovățim pe noi înșine? Haideti sa gasim o solutie.

98
00:16:00,679 --> 00:16:03,679
Să trimitem o forță pentru a-i supune.

99
00:16:03,879 --> 00:16:07,960
Te vei lupta cu fantomele? Unde le vei găsi?

100
00:16:08,080 --> 00:16:10,320
Au devenit ca proscrișii noștri.

101
00:16:10,440 --> 00:16:12,240
Nu le poți găsi când le cauți,

102
00:16:12,360 --> 00:16:17,840
dar dacă îi lași în pace vor apărea la momentul și locul pe care le vor alege.

103
00:16:17,960 --> 00:16:24,600
Abu Yazeed, ne-ai pus în această poziție când ai dictat această condiție.

104
00:16:24,720 --> 00:16:28,399
Eliberează-ne de el acum. Găsiți o soluție.

105
00:16:54,480 --> 00:16:57,080
Chiar crezi că ai luat pentru Quraysh?

106
00:16:57,200 --> 00:17:00,360
mai mult decât i-ai dat mesagerului lui Dumnezeu?

107
00:17:04,680 --> 00:17:09,600
Voi aștepta și tu așteptați, Suhail Ibn Amr.

108
00:17:15,000 --> 00:17:22,359
În cele din urmă, fiul meu, Abu Jandal, ne-a arătat adevărata hotărâre,

109
00:17:22,480 --> 00:17:25,200
dovedind că este fiul tatălui său.

110
00:17:29,119 --> 00:17:30,959
Râzi când situația ar fi trebuit să te facă să plângi?

111
00:17:31,079 --> 00:17:32,839
Al-Waleed! Al-Waleed, fratele meu!

112
00:17:32,960 --> 00:17:35,759
Nu am crezut niciodată că o asemenea hotărâre este în el.

113
00:17:35,880 --> 00:17:39,520
Da, într-adevăr. Denunț ceea ce face, dar sunt mândru de el.

114
00:17:39,640 --> 00:17:41,720
Cum pot fi combinate cele două?

115
00:17:41,839 --> 00:17:44,199
Da, o fac. Ei fac.

116
00:18:08,039 --> 00:18:15,159
Muhammad, Quraysh ne-a trimis să vă vorbim despre Abu Baseer și trupa lui.

117
00:18:15,440 --> 00:18:19,480
Ne-au făcut multe necazuri și ne-au interceptat rulotele.

118
00:18:19,599 --> 00:18:23,759
La Al-Hudaibiyah, Quraysh a fost de acord cu tine

119
00:18:24,039 --> 00:18:27,839
că vei întoarce pe oricine vine la tine fără permisiunea tutorelui său.

120
00:18:27,960 --> 00:18:30,840
Quraysh sunt acum dispuși să elimine această condiție.

121
00:18:30,960 --> 00:18:35,759
Ei fac apel la tine prin legăturile de rudenie să iei această bandă sub aripa ta,

122
00:18:35,880 --> 00:18:40,560
și să le includă în comunitatea ta. Nu avem nevoie de ele.

123
00:18:53,680 --> 00:18:56,920
- Pacea fie asupra ta. - Pacea fie asupra ta.

124
00:18:59,039 --> 00:19:04,519
- Bun venit. - Bun venit.

125
00:19:14,240 --> 00:19:18,079
Mesagerul lui Dumnezeu vă trimite salutările sale și vă invită să veniți la Medina

126
00:19:18,200 --> 00:19:20,200
unde vei fi cu el.

127
00:19:21,119 --> 00:19:23,839
Quraysh au cedat cu condiția stipulată de ei.

128
00:19:23,960 --> 00:19:27,200
Au făcut apel la el prin Dumnezeu și legăturile de rudenie să vă ia pe toți.

129
00:19:27,319 --> 00:19:33,279
- Dumnezeu este suprem - Dumnezeu este suprem.

130
00:19:35,319 --> 00:19:36,720
Unde este Abu Baseer?

131
00:19:52,079 --> 00:19:55,000
El este așa de câteva zile.

132
00:20:53,400 --> 00:20:55,640
Nu ai vrea să fii alături de mine pe această cămilă?

133
00:20:55,759 --> 00:20:59,000
Sunt bine, nu-ți face griji.

134
00:21:08,640 --> 00:21:14,080
Nu ți-am spus să fii alături de mine pe cămila mea? Nu mai poți merge.

135
00:21:15,519 --> 00:21:18,000
Nu este nimic altceva decât un deget care sângerează.

136
00:21:18,119 --> 00:21:19,919
Orice am putea întâlni este pentru numele lui Dumnezeu.

137
00:21:20,039 --> 00:21:21,440
Ia-mi cămila.

138
00:21:22,880 --> 00:21:25,760
Ajunge-mă din urmă dacă poți.

139
00:22:19,519 --> 00:22:23,440
În sfârșit, Abu Jandal... fratele meu, Abu Jandal.

140
00:22:25,599 --> 00:22:28,519
Fratele meu care este mereu în frunte.

141
00:22:42,119 --> 00:22:43,799
Ce spui acum, Umar?

142
00:22:43,920 --> 00:22:47,600
Caut iertarea lui Dumnezeu. Caut iertarea lui Dumnezeu.

143
00:22:47,720 --> 00:22:51,480
Dumnezeu și mesagerul Său știu mai bine. Dumnezeu și mesagerul Său știu mai bine.

144
00:22:51,599 --> 00:22:55,240
Cu siguranță ai fost mai înțelept decât mine când mi-ai spus

145
00:22:55,359 --> 00:22:57,439
să rămână la orice hotărăște mesagerul lui Dumnezeu.

146
00:22:57,559 --> 00:23:00,960
Ajutat cu ceea ce Dumnezeu îi descoperă, El vede ceea ce noi nu putem vedea.

147
00:23:01,079 --> 00:23:05,960
Furia m-a luat mai bine când m-am opus la ceea ce a făcut mesagerul lui Dumnezeu.

148
00:23:06,079 --> 00:23:10,119
Vai de Umar! Cum își poate șterge păcatul?

149
00:23:10,240 --> 00:23:13,799
Ia-o ușurel. Nu te-ai opus acțiunii mesagerului lui Dumnezeu.

150
00:23:13,920 --> 00:23:15,680
Mânia ta a fost de dragul lui Dumnezeu și al solului Său,

151
00:23:15,799 --> 00:23:17,720
chiar dacă te-ai înșelat.

152
00:23:17,839 --> 00:23:20,919
Mesagerul lui Dumnezeu nu a fost supărat pe tine pentru că ți-ai exprimat punctul de vedere.

153
00:23:21,039 --> 00:23:22,960
El știa care sunt sentimentele tale.

154
00:23:23,079 --> 00:23:25,439
La urma urmei, acțiunile sunt judecate împotriva intenției din spatele lor.

155
00:23:25,559 --> 00:23:29,759
Afacerile noastre sunt determinate de consultare, așa cum au poruncit Dumnezeu și mesagerul Său.

156
00:23:29,880 --> 00:23:34,240
Când hotărăște ceva, știm că este prin porunca lui Dumnezeu și trebuie să-i ascultăm.

157
00:23:34,359 --> 00:23:37,000
Te-ai supus, Umar.

158
00:23:37,839 --> 00:23:40,319
Cu siguranță ești „Al-Siddique”, adevăratul credincios.

159
00:23:40,440 --> 00:23:43,559
Sunteți „Al-Farooq”, criteriul distincției.

160
00:24:12,559 --> 00:24:15,960
Dau ordine ca monturile și bărcile să fie pregătite pentru ei,

161
00:24:16,079 --> 00:24:19,439
împreună cu tot ce trebuie să aibă la întoarcere.

162
00:24:19,559 --> 00:24:24,879
Ne va pare rau, pentru plecarea lor, deoarece ne sunt alaturi de ceva timp.

163
00:24:25,000 --> 00:24:27,039
Dumnezeu să vă răsplătească, Sire.

164
00:24:27,160 --> 00:24:30,720
Ai făcut tot ce a crezut Profetul că vei face.

165
00:24:30,839 --> 00:24:33,399
Îmi iau concediu acum.

166
00:24:42,039 --> 00:24:44,559
Bună dimineața, Majestatea Voastră.

167
00:24:44,680 --> 00:24:46,920
Stai jos, Amr.

168
00:24:52,319 --> 00:24:55,720
Acest om care tocmai a plecat, maiestate.

169
00:24:55,920 --> 00:24:57,320
Dar el?

170
00:24:58,240 --> 00:25:01,920
- Este unul dintre tovarășii lui Muhammad. - Da,

171
00:25:02,039 --> 00:25:07,599
Profetul l-a trimis cu privire la tovarășii săi care sunt încă cu noi:

172
00:25:07,720 --> 00:25:10,200
Jaafar și prietenii lui.

173
00:25:10,480 --> 00:25:13,440
Se întorc la el?

174
00:25:18,519 --> 00:25:25,000
Acest om, trimisul lui Muhammad, Amr Ibn Umayyah Al-Damri.

175
00:25:25,400 --> 00:25:28,640
Acest om a ucis unii dintre cei mai buni lideri și nobili ai noștri

176
00:25:28,759 --> 00:25:31,720
în luptele care au avut loc între noi.

177
00:25:31,839 --> 00:25:39,159
Oamenii mei m-au învinuit că am venit la tine. Daca...

178
00:25:41,039 --> 00:25:45,839
Dacă mi-l dai și eu îl omor pentru a răzbuna pe cei pe care i-a ucis din poporul nostru,

179
00:25:45,960 --> 00:25:49,400
asta ar putea fi scuzele mele pentru oamenii mei.

180
00:25:54,319 --> 00:25:56,039
Vă cer scuze, Sire.

181
00:25:56,160 --> 00:26:00,480
Doamne, dacă aș fi știut că asta te va supăra, nu aș fi spus-o.

182
00:26:03,440 --> 00:26:06,160
Îmi ceri să-ți dau trimisul unui mesager

183
00:26:06,279 --> 00:26:11,319
cine îl primește pe Arhanghelul care venea la Moise, ca să-l ucizi?

184
00:26:11,440 --> 00:26:15,200
Ți-ai pierdut mințile?

185
00:26:18,920 --> 00:26:21,320
Așa este, maiestate?

186
00:26:21,440 --> 00:26:27,519
Ei bine, Amr. Urmează-mi sfatul și urmează-l. Pentru Dumnezeu, el este un profet,

187
00:26:27,640 --> 00:26:29,640
și va birui pe toți cei care i se pot împotrivi,

188
00:26:29,759 --> 00:26:32,839
la fel cum Moise a biruit pe Faraon și oștirile lui.

189
00:26:36,400 --> 00:26:39,880
Veți accepta angajamentul meu ca musulman în numele lui?

190
00:27:24,559 --> 00:27:27,240
În numele lui Dumnezeu, Domnul Harului, Cel Veșnic Milostiv.

191
00:27:27,359 --> 00:27:32,519
De la Muhammad, Mesagerul lui Dumnezeu, la Khusrau, liderul Persiei.

192
00:27:32,640 --> 00:27:37,680
Pace fie cu cel care urmează călăuzirea dreaptă, crede în Dumnezeu și în Mesagerul Său,

193
00:27:37,799 --> 00:27:39,839
și declară că nu există altă divinitate decât Dumnezeu,

194
00:27:39,960 --> 00:27:42,960
și că eu sunt Mesagerul Său pentru toată omenirea...

195
00:27:43,079 --> 00:27:44,960
Sunt trimis cu sarcina de a-i avertiza pe toți cei care sunt în viață.

196
00:27:45,079 --> 00:27:47,639
Vă fac apel să acceptați Islamul.

197
00:27:47,759 --> 00:27:52,039
Dacă refuzați, veți purta responsabilitatea pentru magi.

198
00:28:26,240 --> 00:28:28,839
În numele lui Dumnezeu, Domnul Harului, Cel Veșnic Milostiv.

199
00:28:28,960 --> 00:28:33,880
De la Muhammad, mesagerul lui Dumnezeu, până la Negus, regele Abisiniei.

200
00:28:34,000 --> 00:28:38,559
Pacea fie cu voi. Îl laud pe Dumnezeu, singurul Dumnezeu,

201
00:28:38,680 --> 00:28:42,680
Regele, Cel Lăudat, Pacea, Cel care controlează totul.

202
00:28:42,799 --> 00:28:47,839
Mărturisesc că Isus, fiul Mariei, a fost duhul lui Dumnezeu și cuvântul Său

203
00:28:47,960 --> 00:28:53,960
dat Mariei, fecioarei, castei. Ea L-a conceput astfel pe Isus,

204
00:28:54,079 --> 00:28:59,720
pe care Dumnezeu l-a creat din propriul Său duh, așa cum l-a creat pe Adam cu propria Sa mână.

205
00:28:59,839 --> 00:29:04,199
Vă chem să credeți numai în Dumnezeu și să nu asociați nicio altă divinitate cu El,

206
00:29:04,319 --> 00:29:08,919
și să continui să-L ascult și să mă urmezi

207
00:29:09,039 --> 00:29:11,599
și să cred în ceea ce mi s-a descoperit.

208
00:29:11,720 --> 00:29:14,440
Eu sunt Mesagerul lui Dumnezeu

209
00:29:14,559 --> 00:29:19,119
și vă chem pe voi și pe supușii și soldații voștri să credeți în Dumnezeu, Atotputernicul,

210
00:29:19,240 --> 00:29:21,519
Astfel, mi-am transmis mesajul și am dat sfaturi bune.

211
00:29:21,640 --> 00:29:25,040
Este mai bine pentru tine să accepți sfatul meu bun. Pace tuturor.

212
00:29:46,519 --> 00:29:48,680
Cine este șeful tău?

213
00:29:50,599 --> 00:29:53,639
Vino cu mine, împreună cu câțiva dintre prietenii tăi.

214
00:29:54,039 --> 00:29:57,000
Unde? Nu am greșit cu nimic.

215
00:29:57,119 --> 00:29:59,839
Nu pune întrebări, dar fă cum îți spun eu.

216
00:30:02,000 --> 00:30:03,960
- Dar bunurile mele aici? - Lasă-le să fie îngrijite

217
00:30:04,079 --> 00:30:08,919
de cei care rămân dintre prietenii tăi până te vei întoarce. Vino acum.

218
00:30:38,599 --> 00:30:41,759
În numele lui Dumnezeu, Domnul Harului, Cel Veșnic Milostiv.

219
00:30:41,880 --> 00:30:47,440
De la Muhammad, mesagerul lui Dumnezeu, până la Al-Muqawqis, liderul Egiptului.

220
00:30:47,559 --> 00:30:52,519
Pace vouă. Doresc să vă transmit mesajul Islamului.

221
00:31:52,559 --> 00:31:58,359
Omul acesta dintre voi care se pretinde a fi profet,

222
00:31:58,480 --> 00:32:01,519
cu cine dintre voi este cea mai apropiata relatie?

223
00:32:04,400 --> 00:32:06,519
Eu sunt.

224
00:32:07,599 --> 00:32:09,000
Vino înainte.

225
00:32:09,480 --> 00:32:12,720
Lasă-ți prietenii să stea în spatele tău.

226
00:32:21,079 --> 00:32:24,159
Am să mă întreb despre acest om.

227
00:32:24,279 --> 00:32:28,240
Dacă prietenul tău de aici îmi spune o minciună, subliniază că minte.

228
00:32:29,079 --> 00:32:31,720
Ce fel de descendență are el?

229
00:32:34,039 --> 00:32:37,480
El este de descendență distinsă printre noi.

230
00:32:37,599 --> 00:32:41,199
A mai făcut vreodată cineva dintre voi o astfel de afirmație?

231
00:32:41,319 --> 00:32:42,720
Nu.

232
00:32:43,160 --> 00:32:47,480
- A fost vreunul dintre strămoșii săi rege? - Nu.

233
00:32:47,599 --> 00:32:50,879
Cine îl urmează: liderii tăi sau elementele mai slabe?

234
00:32:51,000 --> 00:32:53,640
Majoritatea sunt elementele mai slabe.

235
00:32:53,759 --> 00:32:56,279
Sunt în creștere sau în scădere?

236
00:33:00,640 --> 00:33:02,720
Sunt în creștere.

237
00:33:02,839 --> 00:33:08,000
Se îndepărtează vreunul dintre ei de la credința lui după ce a acceptat-o?

238
00:33:09,240 --> 00:33:10,640
Nu.

239
00:33:10,759 --> 00:33:14,119
L-ai acuzat vreodată că a mințit înainte să facă această afirmație?

240
00:33:14,240 --> 00:33:17,039
- Nu. - Recurge la trădare?

241
00:33:17,680 --> 00:33:24,640
Nu. Dar acum avem un armistițiu cu el și nu știm cum îl va onora.

242
00:33:36,759 --> 00:33:39,039
Te-ai luptat cu el?

243
00:33:39,799 --> 00:33:43,639
- Da. - Cum a decurs lupta dintre voi?

244
00:33:44,359 --> 00:33:50,799
Războiul nostru cu el este egal. Câteodată câștigă; uneori câștigăm.

245
00:33:53,279 --> 00:33:55,519
Ce pledează el?

246
00:33:58,720 --> 00:34:00,120
El spune:

247
00:34:01,799 --> 00:34:05,960
închinați-vă numai lui Dumnezeu și nu asociați niciun partener cu el.

248
00:34:06,079 --> 00:34:09,199
El ne spune să abandonăm ceea ce au crezut strămoșii noștri.

249
00:34:11,800 --> 00:34:17,920
El ne poruncește să ne rugăm, să plătim zakat...

250
00:34:29,760 --> 00:34:32,480
Ați menționat că el are un ascendent distins,

251
00:34:32,599 --> 00:34:37,519
și acesta este cazul tuturor profeților.

252
00:34:37,639 --> 00:34:42,559
Din moment ce spui că nimeni altcineva nu a făcut afirmații similare,

253
00:34:42,840 --> 00:34:48,079
nu se poate spune că imită pe cineva.

254
00:34:49,199 --> 00:34:51,519
De asemenea, ai negat că vreunul dintre strămoșii lui ar fi fost rege.

255
00:34:51,639 --> 00:34:56,039
Aceasta înseamnă că el nu este un pretendent al unui regat.

256
00:34:56,960 --> 00:35:01,440
Ai spus că nu se știe că a spus o minciună înainte de a-și face pretenția.

257
00:35:01,559 --> 00:35:06,799
Ei bine, știu că nu ar începe prin a minți pe Dumnezeu.

258
00:35:06,920 --> 00:35:09,400
Majoritatea adepților săi sunt elementele mai slabe.

259
00:35:09,519 --> 00:35:13,639
Acesta este cazul tuturor solilor lui Dumnezeu. Adepții săi sunt în creștere.

260
00:35:13,760 --> 00:35:17,200
Așa este și cu adevărata credință, până când aceasta este desăvârșită.

261
00:35:17,440 --> 00:35:21,480
Nimeni nu se îndepărtează de religia sa după ce a îmbrățișat-o.

262
00:35:21,599 --> 00:35:25,400
Aceasta este o caracteristică a credinței atunci când lumina ei strălucește în inimile oamenilor.

263
00:35:25,519 --> 00:35:30,119
El nu este perfid; la fel sunt toţi solii lui Dumnezeu.

264
00:35:30,280 --> 00:35:38,880
Mi-ai răspuns și că te cheamă să crezi în unitatea lui Dumnezeu,

265
00:35:39,000 --> 00:35:42,199
abține-te de la a te închina la idoli.

266
00:35:42,719 --> 00:35:46,159
Dacă ceea ce mi-ai spus este adevărat,

267
00:35:46,480 --> 00:35:50,920
atunci el va avea supremația chiar aici unde mă aflu.

268
00:35:54,320 --> 00:35:59,200
Iată o scrisoare de la el. Citiți-o cu voce tare pentru acești oameni.

269
00:36:07,719 --> 00:36:10,719
În numele lui Dumnezeu, Domnul Harului, Cel Veșnic Milostiv.

270
00:36:10,880 --> 00:36:16,360
De la Muhammad, mesagerul lui Dumnezeu la Heraclius, conducătorul bizantin.

271
00:36:16,559 --> 00:36:20,039
Pace celor care urmează îndrumarea corectă.

272
00:36:20,519 --> 00:36:25,960
Vă invit să credeți în Islam.

273
00:36:26,119 --> 00:36:30,880
Adoptă islamul și vei fi în siguranță, iar Dumnezeu îți va da o dublă recompensă.

274
00:36:31,079 --> 00:36:35,360
Dacă refuzi, vei purta responsabilitatea pentru arieni.

275
00:36:37,000 --> 00:36:39,039
El trimite soli la regi și la conducătorii pământului,

276
00:36:39,159 --> 00:36:41,639
când nu ne-am terminat treburile cu el și el nu a terminat cu noi.

277
00:36:41,760 --> 00:36:44,000
Se amăgește pe sine.

278
00:36:44,400 --> 00:36:46,960
De ce să mă întreb? Obișnuia să le spună tovarășilor săi că vor prelua

279
00:36:47,079 --> 00:36:49,639
regatele Persiei, Bizanțului, Egiptului și Yemenului

280
00:36:49,760 --> 00:36:53,720
când erau încă câţiva bărbaţi persecutaţi de poporul nostru.

281
00:36:53,840 --> 00:36:56,079
Părinții noștri îl batjocoreau pe el și pe ei.

282
00:36:56,199 --> 00:36:59,960
Și pe bună dreptate... și să presupunem că toți arabii îi îmbrățișează credința,

283
00:37:00,079 --> 00:37:01,639
deși nu cred că vor face,

284
00:37:01,760 --> 00:37:05,560
cu ce se compară ei cu acei regi și cu pământurile și armatele lor.

285
00:37:05,679 --> 00:37:08,159
Îți disprețuiești oamenii?

286
00:37:10,480 --> 00:37:14,920
Dacă arabii s-ar uni, ar deveni o națiune ca acestea.

287
00:37:16,360 --> 00:37:20,320
Suntem mai capabili să facem față greutăților și poverii războiului.

288
00:37:20,440 --> 00:37:23,039
Cum poți compara războaiele noastre cu cele ale perșilor și bizantinilor?

289
00:37:23,159 --> 00:37:25,599
Un război arab este un raid, în timp ce aceste națiuni au armate mari

290
00:37:25,719 --> 00:37:27,959
care sunt bine pregătiți să lupte cu egalii lor.

291
00:37:28,079 --> 00:37:30,960
Au divizii, planuri, sisteme, organizare și echipamente

292
00:37:31,079 --> 00:37:34,719
asemănător care ne este indisponibil. Am văzut o parte din el în călătoriile noastre în Siria.

293
00:37:34,840 --> 00:37:39,600
Dacă omul este un profet, atunci averea lui va crește până când credința lui va ajunge în acele țări.

294
00:37:39,719 --> 00:37:41,759
Dacă ar fi fost un Profet, i-ar fi fost suficient să se roage Dumnezeului său

295
00:37:41,880 --> 00:37:45,760
să-și distrugă dușmanii, scutindu-l de ceea ce suferise de la ei până acum.

296
00:37:45,880 --> 00:37:48,760
Dacă ar spune o astfel de rugăciune și Dumnezeu i-ar răspunde,

297
00:37:48,880 --> 00:37:51,240
asta înseamnă că arabii ar fi distruși fără a adopta islamul.

298
00:37:51,360 --> 00:37:54,039
Ar putea atunci să spună că religia lui a triumfat

299
00:37:54,159 --> 00:37:56,679
și oamenii au acceptat-o?

300
00:37:56,840 --> 00:38:00,200
Sau le-ar putea spune tovarășilor săi că le va da Dumnezeu

301
00:38:00,320 --> 00:38:03,920
regatele din Persia, Bizanțul, Egiptul și restul?

302
00:38:04,079 --> 00:38:05,759
Suni ca și cum l-ai apăra.

303
00:38:05,880 --> 00:38:08,480
Privesc lucrurile doar în perspectiva lor adecvată.

304
00:38:08,599 --> 00:38:11,159
Să presupunem că a recurs la rugăciune mai degrabă decât să adopte mijloacele necesare,

305
00:38:11,280 --> 00:38:15,320
ce vor face tovarășii lui după moartea lui? Se vor lupta?

306
00:38:15,440 --> 00:38:18,679
Spui că războiul împotriva perșilor și bizantinilor

307
00:38:18,800 --> 00:38:21,680
este diferit de războiul inter-arab. Întreabă-mă despre război.

308
00:38:21,800 --> 00:38:24,840
Uită-te la ce a făcut de când s-a stabilit în Yathrib.

309
23:35:59,960 --> 23:36:09,960
Verificat de: Ahmad Fawzy Verificat de: Doaa